На блозі розміщені матеріали уроків зарубіжної літератури

Всеосвіта для Вас

Курси, вебінари, олімпіади. Портал «Всеосвіта».

Історія незалежної України у вршах

"Аліса в країні Див" Льюїс Керрол українською - 1 серія

2/03/2024

Льюїс Керрол "Аліса в країні Див" українською. 1 серія

Мої щирі вітання всім своїм друзям і відвідувачам блогу "Дам списати"! Представляю Вам черговий шкільний навчально-творчий проєкт із зарубіжної літератури. Цього разу вирішила продовжити переклад українською мовою відому серію казок про Алісу. Ну, цікаво мені це! 

І наразі вже готова 1 серія мультфільму "Аліса в країні Див" за однойменною казкою Льюїса Керрола. Що з того вийшло - дивіться самі, бо діти "перегоріли" озвучкою, то ж намагалася впоратися з усім сама.
 
Не судіть дуже суворо... До англійських дубляжів діснеєвських мультфільмів я ще не готова та й не маю часу. 

Переклад, озвучення, монтаж: Большакова Ю. А.

Л. Керрол "Аліса в Задзеркаллі"

1 СЕРІЯ

Немає коментарів:

Дописати коментар

Завітай на "Всеосвіту"

Курси, вебінари, олімпіади. Портал «Всеосвіта».

МультиВікторина